Это даже не скрипт а простой условный код
Ну что идём в верх страницы и находим
Code
<title>И тут ваш обычный текст например (Всё для uCoz | Скрипты | Шаблоны | Видео уроки)</title>
и так мы заменим ваш титле вот этим кодом
Code
<?if($UNREAD_PM$>0)?><title>Личные сообщения($UNREAD_PM$)</title><?else?><title>$SITE_NAME$</title><?endif?>
как вы поняли
это текст когда у вас нет сообщений ну вот и всё скрипт работает